X5 3rd gen
Reproductor portátil sin pérdidas y calidad de masterización, con base Android
Calidad de sonido, doble o nada
Doble DAC para un sonido suave como la seda
El X5 3rd gen viene equipado con dos excelentes AKM AK4490EN, uno para cada canal.
El AK4490EN es parte de una nueva generación de DACs de 32-bit
de gran calidad que soportan los formatos PCM y DSD.
Gracias a la implementación de doble canal de esta arquitectura de baja distorsión
El AK4490EN es parte de una nueva generación de DACs de 32-bit
de gran calidad que soportan los formatos PCM y DSD.
Gracias a la implementación de doble canal de esta arquitectura de baja distorsión
-VELVET SOUND- de AKM que incluye el filtrado digital con procesado de 32-bit,
los chips DAC del X5 3rd gen tienen la capacidad de reproducir la música con total exactitud.
los chips DAC del X5 3rd gen tienen la capacidad de reproducir la música con total exactitud.
Doble oscilador de cristal para fiel reproducción de la música
El X5 3rd gen emplea dos osciladores de cristal independientes –
uno para las tasas de muestreo DSD/ 44,1/ 88,2/ 176,4/ 352,8
y el otro para 48/ 96/ 192/ 384 kHz. Esto asegura que,
bajo todas las tasas de muestreo, el jitter se ve significativamente reducido,
la precisión del reloj mejora, el funcionamiento es más estable y
prácticamente no se presentan artefactos en la conversión de las tasas de muestreo.
uno para las tasas de muestreo DSD/ 44,1/ 88,2/ 176,4/ 352,8
y el otro para 48/ 96/ 192/ 384 kHz. Esto asegura que,
bajo todas las tasas de muestreo, el jitter se ve significativamente reducido,
la precisión del reloj mejora, el funcionamiento es más estable y
prácticamente no se presentan artefactos en la conversión de las tasas de muestreo.
LPF de cuatro vías para amplificación de primera clase
El X5 3rd gen emplea dos chips OPA1642 de dos canales para su etapa de
filtro de paso bajo (LPF) y un chip OPA426 personalizado de grado audiófilo
para la amplificación, lo que consigue una mayor salida de potencia (hasta 300mW
con una carga de 32Ω) y una mayor capacidad de gestionar cargas capacitativas.
La sobresaliente calidad de sonido de la arquitectura sonora final empleada
en este modelo es el resultado de tener usuarios beta muy cercanos a
nosotros trabajando incansablemente con el equipo de FiiO en la
búsqueda de mejorar este nuevo sonido X5 al máximo.
filtro de paso bajo (LPF) y un chip OPA426 personalizado de grado audiófilo
para la amplificación, lo que consigue una mayor salida de potencia (hasta 300mW
con una carga de 32Ω) y una mayor capacidad de gestionar cargas capacitativas.
La sobresaliente calidad de sonido de la arquitectura sonora final empleada
en este modelo es el resultado de tener usuarios beta muy cercanos a
nosotros trabajando incansablemente con el equipo de FiiO en la
búsqueda de mejorar este nuevo sonido X5 al máximo.
Dos salidas de auriculares para diversión doble
El modelo X5 3rd gen tiene dos salidas de auriculares – una RCA y
otra balanceada.
Esto permite al nuevo X5 atender a partidarios de cualquiera de los dos
tipos de salida de auriculares.
otra balanceada.
Esto permite al nuevo X5 atender a partidarios de cualquiera de los dos
tipos de salida de auriculares.
Servicio operativo Android 5.1 muy personalizado para una reproducción
musical más eficiente. Para solventar el problema de que las aplicaciones
Android de terceros conviertan automáticamente la tasa de muestreo
de la música, el equipo de software de FiiO desarrolló una arquitectura de
audio completamente nueva para su propia versión del sistema operativo
Android 5.1. . El resultado es una calidad de sonido mejorada y un
mejor rendimiento general del dispositivo y también le da 90 minutos más
de batería en comparación con el funcionamiento con Android 4.4.
musical más eficiente. Para solventar el problema de que las aplicaciones
Android de terceros conviertan automáticamente la tasa de muestreo
de la música, el equipo de software de FiiO desarrolló una arquitectura de
audio completamente nueva para su propia versión del sistema operativo
Android 5.1. . El resultado es una calidad de sonido mejorada y un
mejor rendimiento general del dispositivo y también le da 90 minutos más
de batería en comparación con el funcionamiento con Android 4.4.
Dos modos de funcionamiento para mayor satisfacción
El X5 3rd gen, siguiendo los pasos del mejor reproductor de FiiO,
también ofrece dos modos de funcionamiento: modo Pure Music y modo Android.
En el modo Pure Music, sólo puede acceder al reproductor musical principal:
no se puede acceder a ninguna otra aplicación de reproducción de música
para que el funcionamiento sea más suave y el sonido, mejor.
En el modo Android, el usuario puede instalar y usar otras aplicaciones Android,
de acuerdo con sus necesidades. Al ofrecer estos dos modos, el X5 3rd gen
puede satisfacer a los usuarios más puristas y a aquellos que precisan mayor versatilidad.
también ofrece dos modos de funcionamiento: modo Pure Music y modo Android.
En el modo Pure Music, sólo puede acceder al reproductor musical principal:
no se puede acceder a ninguna otra aplicación de reproducción de música
para que el funcionamiento sea más suave y el sonido, mejor.
En el modo Android, el usuario puede instalar y usar otras aplicaciones Android,
de acuerdo con sus necesidades. Al ofrecer estos dos modos, el X5 3rd gen
puede satisfacer a los usuarios más puristas y a aquellos que precisan mayor versatilidad.
WiFi y Bluetooth (aptX) para la era de la conexión
El X5 3rd gen presenta una serie de nuevas características para la conexión inalámbrica
– el WiFi 2,4 GHz permite a los usuarios escuchar sus servicios de streaming online
favoritos; aptX permite la conexión Bluetooth inalámbrica de mayor calidad;
y el DLNA ofrece más formas de conexión inalámbrica. Con el modelo X5 3rd gen,
podrá escuchar música en cualquier momento, en cualquier lugar.
– el WiFi 2,4 GHz permite a los usuarios escuchar sus servicios de streaming online
favoritos; aptX permite la conexión Bluetooth inalámbrica de mayor calidad;
y el DLNA ofrece más formas de conexión inalámbrica. Con el modelo X5 3rd gen,
podrá escuchar música en cualquier momento, en cualquier lugar.
Nuevo interfaz de usuario, totalmente revisado
El modelo X5 3rd gen presenta un nuevo interfaz de usuario, remodelado hasta
el último píxel – por ejemplo, se han vuelto a diseñar muchos de los iconos, como
los de la configuración de ecualización y de sistema. El nuevo interfaz tiene la
carátula en negro, con pinceladas de color muy bien pensadas para que la
el último píxel – por ejemplo, se han vuelto a diseñar muchos de los iconos, como
los de la configuración de ecualización y de sistema. El nuevo interfaz tiene la
carátula en negro, con pinceladas de color muy bien pensadas para que la
presentación sea limpia y moderna.
Tarjetas Micro SD escondidas
Para hacer el chasis más moderno y duradero, el equipo de diseño del X5 3rd gen
debía reconsiderar el diseño de las ranuras para las tarjetas Micro SD.
En este nuevo diseño de elegante polvo de acero inoxidable basado
en nuevos métodos metalúrgicos, la separación entre la ranura para la micro SD
y el resto del chasis tiene tan solo 0,2 mm, haciendo el diseño aún más atractivo.
debía reconsiderar el diseño de las ranuras para las tarjetas Micro SD.
En este nuevo diseño de elegante polvo de acero inoxidable basado
en nuevos métodos metalúrgicos, la separación entre la ranura para la micro SD
y el resto del chasis tiene tan solo 0,2 mm, haciendo el diseño aún más atractivo.
Dos ranuras para tarjetas micro SD
El X5 3rd gen tiene 32GB de almacenamiento interno y dos ranuras
para tarjetas micro SD externas. Dado que cada ranura permite
la inserción de una tarjeta de 256GB, el X5 3rd gen es capaz de
almacenar unos asombrosos 544GB de música –
suficiente para almacenar hasta 130.000 canciones.
para tarjetas micro SD externas. Dado que cada ranura permite
la inserción de una tarjeta de 256GB, el X5 3rd gen es capaz de
almacenar unos asombrosos 544GB de música –
suficiente para almacenar hasta 130.000 canciones.
Botón de volumen lateral
Nuevo en el X5 3rd gen es el botón de volumen lateral, ligeramente escondido dentro de la protección para evitar que el volumen suba o baje accidentalmente, pero que siga siendo cómodo de manipular. El botón de volumen contiene varios rasgos de diseño característicos de FiiO, tales como las acanaladuras a 45º o las líneas rígidas y suaves elementos circulares que se complementan para conseguir un aspecto sorprendente y único.
Dos modos de carga para ponerse en marcha rápidamente
El X5 3rd gen incorpora una batería de 3,8mV 3400MAh que proporciona más de 10 horas de reproducción. Pero cuando se acabe, el nuevo X5 disfruta de una nueva tecnología de carga rápida con detección de temperatura (con un indicador en pantalla) que no sólo soporta la típica carga USB BC 1.2, sino también la carga rápida de alto voltaje, 9V/12V. Cuando se carga a la tasa de corriente máxima de 1,2V, la batería del X5 puede cargarse en tan solo hora y media.
Meticulosamente detallado, dentro y fuera
La mejora en el tacto y agarre del cuerpo del X5 3rd gen respecto al X5
anterior es evidente. Para conseguir un acabado más suave,
el cuerpo del X5 3rd gen está hecho de arena de circonio Nr.
180 especialmente seleccionada.
El panel frontal presenta un sutil patrón de matriz de puntos,
mientras que la parte trasera está elegantemente adornada
con un atractivo patrón de estrellas.
El titanio anodizado y la pintura dorada armonizan perfectamente entre ellos,
ofreciéndole al X5 3rd gen un aspecto lujoso pero comedido.
El chasis de plástico moldeado y las esquineras de acero inoxidable
se unen sin fisuras en el nuevo X5, consiguiendo un aspecto muy pulcro.
Con ello incluso el conector para los auriculares es más duradero
y se integra mejor en el resto del cuerpo.
anterior es evidente. Para conseguir un acabado más suave,
el cuerpo del X5 3rd gen está hecho de arena de circonio Nr.
180 especialmente seleccionada.
El panel frontal presenta un sutil patrón de matriz de puntos,
mientras que la parte trasera está elegantemente adornada
con un atractivo patrón de estrellas.
El titanio anodizado y la pintura dorada armonizan perfectamente entre ellos,
ofreciéndole al X5 3rd gen un aspecto lujoso pero comedido.
El chasis de plástico moldeado y las esquineras de acero inoxidable
se unen sin fisuras en el nuevo X5, consiguiendo un aspecto muy pulcro.
Con ello incluso el conector para los auriculares es más duradero
y se integra mejor en el resto del cuerpo.
Un reproductor muy versátil
El X5 3rd gen se puede usar de varias maneras de acuerdo con las necesidades del usuario. Con un cable especial, el X5 3rd gen puede usarse en el coche gracias a su modo In-Vehicle. Puede conectarse a un ordenador como USB DAC. También puede actuar como un transporte, emitiendo señales de audio digital a un USB DAC externo. Y, finalmente, también puede conectarse a una base de carga FiiO K5, mediante la cual puede cargarse y conectarse de varias maneras.
Accesorios prácticos pero bonitos
Disponible para la pantalla del X5 3rd gen tenemos un protector para pantallas de
vidrio templado 7H, que es lo suficientemente duro como para resistir la mayoría de arañazos,
pero permite pasar aproximadamente el 90% de luz,
así que podrá mirar la pantalla cómodamente durante muchos años.
También ofrecemos fundas de cuero y poliuretano para el nuevo X5,
que no sólo protegería su valiosa inversión, sino que la harán más fácil
de usar gracias a que el agarre será más cómodo.
vidrio templado 7H, que es lo suficientemente duro como para resistir la mayoría de arañazos,
pero permite pasar aproximadamente el 90% de luz,
así que podrá mirar la pantalla cómodamente durante muchos años.
También ofrecemos fundas de cuero y poliuretano para el nuevo X5,
que no sólo protegería su valiosa inversión, sino que la harán más fácil
de usar gracias a que el agarre será más cómodo.
Especificaciones técnicas
Color Titanio/ Negro
Dimensiones/ Peso 114,2 x 66,2 x 14,8 mm/ 186g
Pantalla Pantalla IPS de 3,97'', 480 x 800 píxeles
Material Aleación de aluminio
Botones Izquierda (Play/pause, Previo y siguiente), botón de volumen (+ y -) y derecha (encendido)
DAC Dos DACs AKM AK4490EN
Chip de sistema Potente Cortex A9 Rockship RL3188 de cuatro núcleos
RAM 1GB
Almacenamiento 32GB internos
Batería Batería Li-po de 3,8V 3400 mAh interna
Ampliación de almacenamiento Dos ranuras para Micro SD hasta 512 GB (2x 256GB)
Alimentación 3300 mAh
Características principales
Actualización de firmware Mediante ZIPs guardados en el almacenamiento
interno o en la tarjeta SD o mediante notificación automática OTA
interno o en la tarjeta SD o mediante notificación automática OTA
Transferencia de datos USB 2.0 High Speed.
Orden de reproducción Posible búsqueda y reproducción desde carpetas,
All Songs, Albums, Artists, Genres, Favorites y Playlists
All Songs, Albums, Artists, Genres, Favorites y Playlists
Modos de reproducción Secuencial /Shuffle/ Loop single/ Loop all-in-one
Gestión de librería Permite borrar pistas en el X5;
personalizar lista de canciones favoritas y lista de reproducción; añadido y borrado desde varias listas; borrado de carpetas; conexión Bluetooth; guardado de listas de reproducción.
personalizar lista de canciones favoritas y lista de reproducción; añadido y borrado desde varias listas; borrado de carpetas; conexión Bluetooth; guardado de listas de reproducción.
Retomar tras apagado. Puede retomar la última canción o posición antes del apagado
DAC USB Soporta hasta 24 bit/192kHz (precisa instalación de driver)
Visualizaciones Soporta la visualización de carátulas internas/externas, tags y vúmetros.
Operaciones gestuales Pantalla de pista en reproducción,
deslizar dedo desde la esquina izquierda de la pantalla para ver la lista en reproducción,
deslizar arriba y abajo en la parte derecha para ajuste de volumen.
deslizar dedo desde la esquina izquierda de la pantalla para ver la lista en reproducción,
deslizar arriba y abajo en la parte derecha para ajuste de volumen.
Ecualizador Ecualizador de 10 bandas profesional con 9 ecualizadores por género,
aplicación con efecto VIPER
aplicación con efecto VIPER
Configuración del interfaz El menú principal puede personalizarse
(entre listas de reproducción, música local, DLNA, lo más reciente, lo más reproducido
y lo añadido recientemente)
(entre listas de reproducción, música local, DLNA, lo más reciente, lo más reproducido
y lo añadido recientemente)
Música en la nube Reproducción de música en la nube, DLNA
Modo de sistema Conmutación inmediata entre modos Android y Pure Music
Modos de filtro Sharp roll-off, slow roll-off, short delay sharp roll-off,
short delay show roll-off, Super Slow roll-off
short delay show roll-off, Super Slow roll-off
Balance de sonido L10~R10 (intervalos de 0,5dB)
Ganancia Ajustes de baja y alta ganancia disponibles
Detección de auriculares La reproducción se pausa al desconectar los auriculares
Salida balanceada puerto de 2,5mm para auriculares
WiFi Soporta aplicaciones de música online vía WiFi
Bluetooth Soporta Bluetooth 4.0, aptX, baja latencia, buena calidad de sonido
y tolerancia de fallos
y tolerancia de fallos
Información por tags Soportada
Auriculares conexión remota Soportados (ajuste de volumen en auriculares Apple no soportado)
Reproducción gapless Soportada (mediante subsiguiente actualización de firmware)
Función de búsqueda de canciones Soportada:
Chips usados SoC: RK3188; DAC. 2X AK4490; LPF: OPA1612; OP: 2x OPA426 personalizados
Formatos de música soportados:
DXD, DSD64, DSD128, WAV, FLAC, APE, ALAC, AIFF, WMA, MP3,
DXD, DSD64, DSD128, WAV, FLAC, APE, ALAC, AIFF, WMA, MP3,
ogg vorbis etc hasta 384kHz/ 32bit
Puertos de salida
Puerto para auriculares de 3,5 mm, puerto de auriculares balanceado de 2,5mm
Puerto de salida de línea de 3,5mm/salida digital coaxial; puerto Micro USB
Batería y alimentación
Batería Batería interna de 3.400mAh 3,8V de carga rápida
Duración de la batería Aprox. 10h (podría variar según las costumbres del usuario)
Carga Tiempo de carga <100 min (con cargados 12V/1,5A)
Embalaje y accesorios
Embalaje Caja de cartón
Cables Cable USB; cable adaptador coaxial digital; protector para vidrio templado
(sobre la pantalla de fábrica); caja de limpieza; cargador rápido
(sólo para mercado chino); funda de cuero artificial; tarjeta de garantía; guía de inicio rápido
(sobre la pantalla de fábrica); caja de limpieza; cargador rápido
(sólo para mercado chino); funda de cuero artificial; tarjeta de garantía; guía de inicio rápido
